Leto in pol sanjanja

Alžirija, Maroko, Andaluzijia, Benetke, Slovenija, Grcija, Turčija, Iran, Pakistan, Zahodna indijska Himalaja

208 strani,170g papir, 200 fotografij in orientalnih simbolov, 32x22.5cm

Ekskluzivno darilo za ekskluzivnega prijatelja!

V treh jezikih: anglesko, nemsko, slovensko

rvobitna pot ene druzine, enega voza, enega sanjanja

Fotografija, besedilo in oblikovanje

Dusko M Du Swami

Od Sahare, morja brez vode, do Himalaje, gora bogov: ena družina, eno vozilo, eno sanjanje. Zalogaj celo za utrjene in zaprisežene soliste, za prvobitne individualiste, ortodoksne egoiste. Če je bilo to sanjanje le za otrokove starše, kaj je bilo za štiriletnega do sedemletnega Inana? Iskreno upam, pravzaprav moram verjeti, ne glede na to, kako morda to komu zveni, da je bil to otroški študij interkulturologije.

Največji Inanov, pa absolutno tudi jacquelinin in moj zaveznik na celotni poti in v skoraj vsakem trenutku, je bilo največje možno razkošje urbanega človeka tretjega tisočletja: čas. Ta je polurne postanke včasih spremenil v dvodnevne, dvodnevne v dvotedenske; največkrat takrat, ko je Inan otroško breme kulturnega šoka preobrazil v najosnovnejšo, brezskrbno otroško igro, razbremenjeno rasnih, verskih in komunikacijskih pregrad. To je bil in je eden največjih dosežkov (Inanovega) otroštva in naše poti. Spontana interakcija otrok, pa na kozmično srečo tudi staršev, med Saharo, Evropo in Himalajo, brez kastnih okovov, intuitivno.

Inan je svoje starše dobesedno in sicer popeljal k ciljem, ki prej niso obstajali ali pa so bili le utvara naskrivaj pričakovanega. Skrivna pričakovanja, varljive utvare so se spremenile v pristna medkulturna, nadreligiozna družinska srečanja, kjer se nova igra imenuje zaupanje in jo udeleženci povsod po svetu očitno radi igrajo.

otovanje po kopnem iz Sahare v Himalajo (čez Gibraltar) je trajalo približno leto in pol v treh etapah. Pot nas je brez dvoma zbližala, na poseben način nas je verjetno zapečatila za vekomaj. A bili so tudi tisti vsem dobro znani drobni trenutki božanske sreče, ko in kjer smo si včasih želeli, da se pot nikoli ne bi zgodila.

A vendar: drobni trenutki, ki so trenutno lahko skrušili razpoloženje na naši leteči preprogi, so se potem vedno znova razblinili, no ja, cena tega je bila včasih višja, včasih nižja, a na koncu smo bili močnješi kot kdaj prej.

Sanjarjenje po kopnem iz Sahare v Himalajo ni bilo zabava, ni bilo mala mal’ca, bilo je razkošna pojedina, ki ji ni in ni hotelo biti konca in ji konca še vedno ni in ni. Dobrodošli v našem snu.

Fotomonografija z 200 fotografijami in orientalnimi simboli na 208 straneh na 170g papirju; format: 32 x 22,5cm; v angleškem, nemškem in slovenskem jeziku

CIP - Katalozni zapis o publikaciji; Narodna in univerzitetna knjiznica, Ljubljana 821.163.6-992; 908(235.243+661.1); Du Swami, Dusko M: Sahara - Himalaya : the fundamental journey of one family, one vehicle, one dreaming = die fundamentale Reise einer Familie, eines Wagens, eines Traeumens = prvobitna pot ene druzine, enega voza, enega sanjanja / [besedilo, vse fotografije, prevodi] Dusko M Du Swami. - Ljubljana : Ramayana, 2001

ISBN 961-6403-72-9; 114225408